Academia de Letras rechazó sanción de Cavani

0
83

Desde la Academia Nacional de Letras de Uruguay explicaron que el “gracias negrito” solo tiene un “tipo de tenor cariñoso” por el contexto en el que fue usado y la variedad del español.Rechazó la sanción que aplicó la Federación Inglesa de Fútbol (FA) al jugador y advirtió sobre “la pobreza de conocimiento culturas” .

“Un comentario publicado en el perfil de Instagram del delantero del Manchester United era insultante, inadecuado, inapropiado y contra los valores del juego (…) El mensaje constituye asimismo una ‘infracción agravada’ (…) ya que incluía una referencia, expresa o implícita, al color y/o a la raza y/o al origen étnico”, indicó la FA en un comunicado difundido en su página de internet.

El internacional uruguayo fue además sancionado con una multa de 100.000 libras esterlinas (111.000 euros/137.800 dólares) y deberá seguir una formación.El antiguo delantero del PSG borró el mensaje y se disculpó. Su club le defendió explicando que el término fue utilizado en un sentido amistoso, y que en Sudamérica tenía una connotación diferente.

Pero esas explicaciones no sirvieron para evitarle la suspensión. “Él optó por no recurrir la decisión, por respeto y solidaridad con la FA y la lucha contra el racismo en el fútbol”, precisó el Manchester United en un comunicado.”El club espera que la comisión disciplinaria independiente indique con claridad en sus motivos escritos que Edinson Cavani no es racista, y que no tenía ninguna intención racista con su mensaje”, indicó el Manchester United.

Cavani publicó:”Quiero compartirles que acepto la sanción disciplinaria por saberme ajeno a las costumbres idiomáticas inglesas, pero no la comparto. Pido disculpas si ofendí a a lguien con una expresión de cariño hacia un amigo, nada más lejano en mi intención”.

Imagen

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.